Die „PuppenParade - Figurentheatertage Lahr“ ist das größte Figurentheatertreffen in Baden. 2009 fand es zum 10ten Male statt.
Das BauchLadenTheater spielt zur „PuppenParade 2010“ im „Cafe Süßes Löchle“. Beim Lahrer Traditionscafé Süßes Löchle handelt es sich um das einzige Café in Baden-Württemberg, das unter Denkmalschutz steht. Es wurde 1889 gegründet und 1921 im Art Déco Stil renoviert. Seit damals wurde an der Einrichtung nichts mehr verändert. Besitzer ist mittlerweile die "Süßes Löchle gAG", eine gemeinnnützige Aktiengesellschaft, die sich den Erhalt des Cafés zum Ziel gesetzt hat.
Bevor ich aber jetzt platze vor Stolz, schnell lieber noch ein paar weitere Gedanken ...
Soraya, die Frau von Raschid Kalifa, dem „Genie der Phantasie“, dem „Schah von Blah“, Geschichtenerzähler und Vater von „Harun“, der Hauptperson in Salman Rushdies „Harun und das Meer der Geschichten“ sagt zu ihrem Mann, kurz bevor sie ihn verlässt, um mit dem Nachbarn und papierenem Bürokraten, Mr. Sengupta, durchzubrennen:
„Wozu sind Geschichten gut, die nicht einmal wahr sind?“
Natürlich sind diese Geschichten gut! Das wird im „Harun“ erzählt: in diesem Märchen über das Geschichtenerzählen; darüber, wie der Stöpsel aus dem verseuchten „Meer der Geschichten“ gezogen wird, und dann die Geschichtenströme wieder klar fliessen können ...
Als Märchenonkel befinde ich mich in allerbester Gesellschaft. Sehr schön!!
Über den „Menschen des Tages“ möchte ich noch einmal nachdenken. Für den ersten Moment finde ich es ein wenig zu hoch gegriffen. Befinden sich in der gleichen Ausgabe des Münchner Merkurs gleich auf den ersten Seiten doch wichtige Artikel über Angela Merkel und Horst Seehofer. Oder sollte hier der Kontext, in dem ich als Märchenonkel ein paar Seiten später auftauche, schon gemeint sein?
Schließlich geht es um die Versprechen vor der Wahl und die Handlungen, die jetzt folgen sollen ... ?!
Ja, ich freue mich riesig! Ich finde das Erzählen von Geschichten und Märchen so sättigend ... und wichtig ... !
Aber lesen Sie zu diesem Thema die letzten Sätze dieses gut geschriebenen Artikels über das BauchLadenTheater und den „Menschen des Tages“ (zumindest auf Seite 11 des Münchner Merkur vom 29. Oktober 2009) selbst!
Ich bin auf „Bookcrossers“ aufmerksam geworden. "Bookcrossers" ist eine Möglichkeit über das Internet Bücher, die Sie - die du! - irgendwo (absichtlich) liegengelassen hast, oder Bücher, die von dir verschenkt worden worden sind, auf ihrer Reise zu beobachten. Auf dem Buch und auf der ersten Umschlagseite ist ein Hinweis, dass dieses Buch nicht verloren oder vergessen wurde.
Lesen und Weitergeben ... Mitnehmen! ... Lesen! ... Weitergeben!
Hier finden Sie mehr Informationen zu „Bookcrossers“ - es ist die Seite auf Deutsch.
Als erstes möchte ich „Harun und das Meer der Geschichten“ von Salman Rushdie auf die Reise schicken. Ein wunderbares Buch! Rushdie hatte es für seinen Sohn geschrieben, als er untertauchen musste und im Untergrund leben musste. Es ist eine Geschichte, die ich auch gerne auf meinem BauchLadenTheater spielen möchte.
Werden Sie diesem Buch begegnen? Halten Sie die Augen auf, ob es irgendwo liegt - mit Etikett von „Bookcrossers“! - damit es von Ihnen gelesen werden kann. Nehmen Sie es mit!
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie es gefunden haben! Ich bin gespannt!
Am Sonntag, den 27. September, spielten das BauchLadenTheater und Savimaa - Finish Tango - zum ersten Mal die Egle. Ich denke, es war ein Erfolg. Ich hoffe, es war nicht die letzte gemeinsame Aufführung.
Es sind Bilder der Aufführungen zuerst in Apeu. Diesen Auftritt machte ich ganz am Anfang meiner Brasilienreise, um gleich ein erstes Mal in dieser für mich fremden Umgebung spielen zu können. Es ist dann der Auftritt - auch in Apeu - wo ich für Faustino in seiner Hütte und die Kinder dort spielte. Der erste Auftritte auf der Seebühne auf der ArtFazenda von Izer Campos. Da spielte ich zum ersten Mal für die Künstler, die am Projekt „Terra dos Rios“ beteiligt waren.
Besonders freue ich mich, jetzt endlich Bilder vom Auftritt in Muaná zeigen zu können. Dies war der für mich der beeindruckendste Auftritt der Reise: So viele Zuschauer, so dicht gedrängt, so aufmerksam und neugierig ... .
Bilder der Auftritte des BauchLadenTheaters und seiner Zuschauer innerhalb des Projektes „Terra dos Rios“ in Brasilien 2009. Mit Klick auf eines der Bilder kann eine Diaschau gestartet werden. Viel Spaß! (Mit Klick auf ein Bild wird die Diaschau gestartet.)
Um einen ersten Eindruck zu geben, hier die Schilderung des letzten BauchLadenTheater - Auftritts dieser Brasilienreise, erste Bilder und Impressionen:
Auftritt in Apeu am 5. September 2009
Der Auftritt ist für 16 Uhr ins Visier genommen, „geplant“ ist er vielleicht von mir, aber nach über zwei Wochen Brasilien weiss ich, dass ich mich darauf nicht verlassen soll. Izer Campos hat zwei riesige Töpfe mit Kokos-Tapioka-Suppe dabei, die wir zusammen mit meinem BauchLadenTheater, mit mir, mit Claudia, mit Gustavo und seiner Mutter, die bei der Aufführung helfen sollen, und Izer selbst in den PickUp laden, der für zwei Personen zugelassen ist
Um 16 Uhr 15 ist außer uns niemand am Aufführungsort ...
Um viertel vor fünf kommen zwei Frauen mit drei Kindern und sagen, sie seien gleich wieder da. Aber vor fünf Uhr sei sowieso niemand da.
Izer fragt mich, ob ich auch für wenige Zuschauer spiele und ich sage „Natürlich! - In Leipzig habe ich schon einen Workshop für eine Teilnehmerin gemacht!“
Um fünf Uhr ist niemand da. Auch die Frauen mit den Kindern nicht.
Um 17 Uhr 15 sage ich, ich gehe Zuschauer holen. Ich über die Strasse zum Nachbargrundstück. Dort spielen vier Kinder, die mich anlachen und neugierig ins Theater schauen, das ich vor dem Bauch trage. Ihre Mutter sagt - so weit es mich mein spärliches Portugiesisch verstehen lässt - sie kommen gleich. Die müssten nur noch etwas anderes anziehen. I fünf Minuten meine ich ... sie antwortet mit fünf Fingern. Ob das „in fünf Minuten“ oder „fünf Kinder“ heißt, weiß ich nicht.
Um 17 Uhr 20 kommen die zwei Frauen mit den drei Kindern zurück. Schauen kurz zu mir hinüber - ich habe mein Theater jetzt mal aufgebaut - und setzen sich auf die gegenüberliegende Straßenseite in den Schatten. Ich sehe die Mutter vom Nachbargrundstück wie sie ihr jüngstes Kind aus einem Kochtopf mit Wasser übergießt und anschließend mit einem Lappen sauber schrubbt.
Um 17 Uhr 30 sehe ich, wie das zweite Kind mit Wasser übergossen wird. Alle kinder springen nackt herum.
Um 17 Uhr 33 kommt ein Auto mit dem Vater eines der Kinder mit den zwei Frauen vom Anfang. Er setzt sich zu den Frauen und Kindern in den Schatten.
Um 17 Uhr 45 sind die sechs Zuschauer von der gegenüberliegen Straßenseite und die Mutter der Kinder wäscht gerade ihr drittes Kind.
Ich beschließe das dies nun wirklich genug Zuschauer sind ujnd öffne meinen Koffer. Es wird bald dunkel werden und ich habe an dem Ort wo ich bin noch kein elektrisches Licht gesehen.
Ich beginne mit meiner Aufführung, gerade sind auch sechs Plastikstühle gebracht worden ... die jetzt voll besetzt sind. Izer ist auch wieder da, sie hat kurz etwas auf der Fazienda erledigen müssen ...
Ich beginne mit meinem Spiel, sehe im Augenwinkel, dass immer mehr Zuschauer eintreffen. Auch die Kinder von der anderen Straßenseite sind jetzt frisch gewaschen und in Sonntagskleidung - zum Theater - eingetroffen.
Die Aufführung läuft, die Kinder sind gespannt und neugierig. Claudia und Izer übersetzen an den vielen Stellen wo mein Portugiesisch aussetzt ... es kommen noch mehr Zuschauer. In der Zwischenzeit hat Gustavo auch die Glühbirne angeknipst, die es gibt.
... wunderschöner Auftritt ...
Ende der Aufführung, Applaus und ein letztes Gruppenfoto
Ich zeige den Kindern noch, wie sie sich selber kleine Bühnen bauen können und freue mich über den Erfolg.
Izer hat in der Zwischenzeit die Suppe verteilt, hilft noch beim Bühnenbau .. die Zuschauer - inzwischen mögen es 25 sein - ... nehmen einen Topf Suppe mit und gehen zu ihrem Sonntagabend zurück nach Hause ...
Brasilien ist in diesem Moment so wunderschön, herzlich, lachend und freundlich
Noch sechs Tage und zwei Auftritte in Deutschland ist der Flug nach Brasilien entfernt.
Im brasilianischen Kindergarten in München möchte ich für die Gespenster - Geschichte - gesprochen auf Deutsch und in brasilianisch - eine Generalprobe machen. Am Tag vor dem Abflug gibt es am Sonntag 16. August noch einen Auftritt des BLT auf dem Nachtmarkt.
Mein Brasilianisch für die Gespenstergeschichte macht Fortschritte ...
Ich weiß nicht, wie der Tango nach Finnland gekommen ist, jedenfalls hat er dort einen hohen Stellenwert. Es finden Tanzbälle statt, die über ein ganzes Wochenende gehen. Als ich Savimaa vor kurzem zufällig bei einer ihrer Proben hörte - ich hatte gerade die „Egle“ erzählt - entstand spontan die Idee für eine erste gemeinsame Aufführung das litauische Märchen mit der finnischen Musik zu verquicken. Beim Feldencracy - Fest letztes Wochenende fand dieser Versuch statt. Er gelang! Für mich kommt diese Musik und das Märchen aus einer gemeinsamen Schicht. Das passt!
Den ersten gemeinsamen öffentlichen Auftritt gibt es hier:
Sonntag, 27. September 2009, 18.00 h
Atelier Evasion 'Egle, die Natternkönigin' Litauisches Märchen
gespielt vom BauchLadenTheater Martin Hinder mit Savimaa Finnish Tango Maria Aalto, Christine Metz, Martin Vogel, Roland Waizenegger
Evasion, Am Schwall / Ecke Findelgäßchen 8 86150 Augsburg - Telefon 0821-5087140
Rajko, den einen der beiden Alphornbläsern, hatte ich seit vielleicht acht Jahren nicht mehr gesehen. Um so größer meine Überraschung ihn plötzlich am Kochtisch beim Fest wiederzutreffen. Und dann noch mit Alphorn. „Aus dem Stand“ heraus improvierten wir die Gespenstergeschichte.
BauchLadenTheater demnächst auch zusammen mit der Musik vom Alphorn?
Eine kleine Hörprobe gibt es hier: BauchLadenTheater und Alphorn
Vom Projekt des Goethe Institutes Dakar im Jahre 2000 mit dem BauchLadenTheater wurde von „GIE GOORGOORLOU“ ein Video gedreht. Eine Zusammenfassung des Films ist nun auf You Tube zu sehen:
Aus dem Senegal erreichte mich auf Umwegen - Dank an Peter Pich, der mir die Mail weitergeleitet hat! - diese email von Sadibou. Ich denke, ich darf sie hier veröffentlichen.
hello martin !!i'm cheikh SADIBOU Niang artist teller from senegal your student for bauch laden theater when you in 2000 years at dakar senegal my call: 00221 77-447-70-46 ET 00221 765922991 bauch laden theater (bana bana theatre) from senegal
Ich finde es schön (und es macht mich auch ein wenig stolz, weil ich ja auch ein wenig daran beteiligt bin), dass Cheik sich als Künstler offenbar so durchgesetzt hat.
Eu sou de Dachau. Eu sou ator. Oi! Eu trabalho em Priel ... .
Ja, es gibt noch viel zu lernen! Dies ist noch lange keine Geschichte. Bis August möchte ich wenigstens brasilianisch radebrechen können.
Außer dem „Gespensterstück“, das ich auf Deutsch und mit brasilianischen Sprachbrocken spielen möchte, plane ich ein neues Stück, in dem ich mich mit „Wasser“ wie es in deutschen Märchen vorkommt und dem Wasser des Amazonas beschäftigen möchte. Die Gegenstände für die Geschichte möchte ich in Brasilien finden, um diese Objekte - und die Geschichte - dann nach Deutschland zurückbringen zu können.
Ich schreibe an dieser Stelle mehr, wenn es Konkreteres zu berichten gibt.
Seit zehn Jahren erstelle und organisiere ich die Kataloge der Reiseausrüster „Lauche & Maas“ und „Därr Expeditionsservice“. In der Zeit zwischen Februar und Ende Mai finden somit kaum Auftritte des BLT statt.
Haben Sie ein wenig Geduld. Wenn die Sonne so richtig herausgekommen ist, wird das BauchLadenTheater auch wieder zu sehen sein.
Und im August ist es ja in Brasilien. Vielleicht wollen Sie für eine Vorstellung vorbeikommen? Ich würde mich freuen ;-).
